{{ siteLogo }}

{{ currentUser }} 管理者

有効期限切れです

作成から1年経過したグループは自動削除されました。

{{ t('createGroupTitle') }}

{{ t('myGroupsList') }}

{{ t('loginRequiredForGroups') }}
{{ t('noGroups') }}
{{ g.name }}
ID: {{ g.id }}

{{ t('exchangeRatesTitle') }}

{{ t('lastUpdated') }}: {{ ratesFetchedAt }}

{{ c.code }}
{{ c.rate.toFixed(2) }} JPY
ID: {{ currentGroup.id }} {{ t('createdAt') }}: {{ formatDate(currentGroup.createdAt) }}

{{ currentGroup.name }}

{{ t('shortUrlLabel') }}: {{ shareUrl }}

{{ t('memberManagement') }}

{{ memberError }}
負担なしメンバー(その他大勢)の人数
立て替えていない、頭数に含めないその他大勢
{{ m[0] }}
{{ m }} 事前回収: {{ (currentGroup.memberAdvances && currentGroup.memberAdvances[m] || 0).toLocaleString() }}

{{ t('expenseRegistration') }}

{{ m }}
%

{{ t('registeredExpenses') }}

{{ t('noExpenses') }}
{{ ex.title }} {{ t('budgetTag') }}
{{ t('payer') }}: {{ ex.payer }} / {{ t('amount') }}: {{ ex.amount.toLocaleString() }} {{ ex.currency }}
{{ t('budgetNotice') }}

{{ t('settlementSettings') }}

{{ t('settlementSub') }}

{{ t('totalExpense') }}
{{ totalExpenseConverted.toLocaleString() }} {{ settlementCurrency }}
総支出 (1人あたり)
{{ Math.round(totalExpenseConverted / Math.max(1, currentGroup.members.length)).toLocaleString() }} {{ settlementCurrency }}
{{ t('roundingDiff') }}
{{ totalRoundingDiff > 0 ? '+' : '' }}{{ Math.round(totalRoundingDiff).toLocaleString() }} {{ settlementCurrency }}
{{ t('membersCount') }}
{{ currentGroup.members.length }} {{ t('people') }}

使用されている通貨のレート (対JPY)

{{ code }}: {{ getRate(code).toFixed(2) }} JPY

{{ t('memberSummary') }} (名前をクリックして立替明細確認)

{{ t('member') }}{{ t('totalShare') }}事前回収{{ t('totalPaid') }}{{ t('diff') }}{{ t('balance') }}

現金・金銭の追加授受(予備費・手渡し清算)

追加の現金授受がある場合は登録してください。
から {{ settlementCurrency }}

{{ t('optimalTransfers') }}

{{ t('noTransfers') }}
{{ t_item.from }} {{ t_item.to }}
{{ Math.round(t_item.amount).toLocaleString() }} {{ settlementCurrency }}

利用規約(約款)

{{ siteTermsText }}

{{ authMode === 'login' ? t('login') : t('register') }}

{{ siteTermsText }}

{{ t('changePassword') }}